Password is posted in Discord before each race. Connect needs ACC Connector installed — it registers the acc-connect:// handler. Otherwise copy the address into the game.